Türkei heute: Nach langer Haft als politischer Gefangener darf Seyid zum ersten Mal Besuch empfangen. Das von seiner 8-jährigen Tochter gemalte Bild eines Vogels wird vom Wärter als anarchisches Symbol eingestuft und zerstört. Seyid glaubt aber, dass die Freiheit der Gedanken unzerstörbar ist. Die Tochter versteht und malt beim zweiten Besuch einen „harmlosen“ Mandarinenbaum. Wird ihre versteckte Botschaft erkannt?
